Dhaka commute worsens amid political rallies